日本人的沟通交流

日本有句俗语是“亲近的人之间也有礼仪”。这个俗语的意思就是,“不论与对方的关系如何亲近,在说话和来往时都不要忘记礼仪”。日本人沟通交流的特点就是不论是对家人还是朋友,都要注意不要下意识地流露出失礼的态度。
首先,打招呼是很重要的。上午说“早上好!”,过了中午12点到傍晚太阳下山前说“晚上好”,这样腼腆的日本人应该也能解除紧张感和警戒心,与大家的关系也会变得友好吧。另外,日本人打招呼还有一个特点就是不仅通过语言,还会通过笑脸打招呼(轻轻地低头致意)。
另外,与日本人沟通交流时,必须重视的就是保持距离感。日本人不太喜欢涉及隐私的问题,例如“年龄是多少?”、“有没有恋人?”、“结婚了吗?”、“有孩子吗”等问题。特别是对刚认识、关系还不是很亲密的女性,唐突地问这些问题普遍被认为是很失礼的。另外还需谨记的是,靠近、身体接触(肌肤接触)等行为,也需要非常慎重。
日本非常常用的一句话是“su mi ma sen(不好意思)”。这本来是道歉时说的,但是在很多场景下都会使用,记下这句话,在很多时候应该都会有帮助吧。日本人在餐馆点菜,或者在商店叫店员时,都会说“su mi ma sen(不好意思)”。迷路时,如果需要向路人问询目的地、问路、问移动方式等,打招呼时说“su mi ma sen(不好意思)”也会更为自然。在观光景点、寺庙神社佛阁,以及想以自然风景为背景拍纪念照时,可以将自己的手机或数码相机递给对方,拜托道“su mi ma sen(不好意思),可以帮我拍照吗?”。当然,认为“可能给别人添麻烦了”、“可能让别人困扰了?”的时候,也可以说“su mi ma sen(不好意思)”致歉。这是比“go men ne(不好意思)”更加郑重的表达,在表达“可以提问吗?”、“不好意思,打扰了”的时候也可以使用……日本人的“su mi ma sen(不好意思)”,其实包含了很多种含义。