不懂文字的时候也不用担心?Pictogram

在不懂语言的情况下,被称为“Pictogram”的标志非常方便。这里就为大家介绍一下在日本使用的代表性的Pictogram的含义,以及它们的放置场所。
安全出口

这个人朝着明亮的方向奔跑的绿色标志是“安全出口在这里哦”的Pictogram。从学校、百货商店到剧场、市民中心,可以在很多场所看到。即使在暗处,这个安全出口的标志也会闪亮发光像这样的地方也有很多。万一发生紧急情况,请冷静地朝这个标志的方向前进。
轮椅使用者使用

这是表示坐在轮椅上的状态下可以使用的场所。常见的有洗手间、电梯、停车场等。也有使用这个标志,表示可以避开楼梯,利用斜坡移动的场所。 洗手间里,在周围没有人的时候,轮椅使用者以外的人也可以使用,但在停车场等长时间使用该场所的情况下,空着留给轮椅使用者是礼仪。
禁烟

这是“不能在这里吸烟”的禁烟标志。 目前日本有对室内吸烟很宽松,而对室外吸烟很严格的规则,特别是在市中心,室外也能看到。 在某些情况下,这个标志的旁边,也许会有像交通标志那样标明禁烟的具体时间。比如仅在拥挤的午餐时段禁烟,其他时间可以吸烟。
其他禁止事项

在公共场所,有时会用Pictogram表示“不可以做的事情”。 例如上图的Pictogram,从左到右的意思分别为“禁止使用手机”“不可触碰”“禁止饮食”“禁止携带宠物”。 在日本,公共场所的禁止事项比较多,为了避免在不知情的情况下违规,请仔细确认一下。
优先席

这是在电车和巴士上看得到的标志。 从左到右的意思分别为带着孩子、孕妇、老年人、伤者。 以上列举的4类人群只不过是举一个例子,其他还有例如身体不舒服的人,即使从外表看不出但需要座位的人可以坐在这个座位上。
(Photo Aflo)
医院

突发情况时,在有这个标志的地方会有医院。
警察

有这个标志的地方会有警察。受害时可以求助,另外也可以问路。
温泉

这是把水面冒出热气的样子图案化,表示旅馆内温泉所在之处或者观光地有温泉涌出的公共浴场。
收银台

这是图案化了日本货币“円”符号的标志。商业设施里在有这个标志的地方会有收银台。
厕所

男女的区别如上图所示,分别用长裤(男性)、裙子(女性)来表示。另外也有用颜色来区分的情况, 蓝色(男性)、红色(女性)。
火车站

图案化了从正面看电车的样子,在有这个标记的地方会有火车站。
观光案内所・咨询处

这是聚集了当地信息、今晚可以入住的酒店和租车的安排等游客所需重要信息之处。在此处可以拿到地图,也可能会遇到会说多国语言的人。 “?”表示是有人的咨询处,“i”可能会是无人的咨询处。
邮局

严格来说这不是Pictogram,但通常是表示邮局的标志。 据说是取了以前在日本掌管邮政的“逓信省”的首字母,将片假名的“テ”图案化而成的。 除了可以寄信或寄行李,还可以寄放手提行李,在ATM机取日元等等,对于游客来说也是非常方便的地方。
(Photo Aflo)
Pictogram图片提供: (公财)交通Ecological・Mobility财团