細膩精緻的透明工藝讓人感到雅致的「京團扇」
雖然團扇的產地繁多，但或許也有從沒聽說過「京團扇」的人。這也理所當然，因為現在任持續製作京團扇的就只有在京都掛著暖簾的300多年老店「阿以波」了。由於京團扇的起源是昔時使用於宮廷的「禦所團扇」，其凝聚精湛工藝的裝飾不由得令人驚歎「竟能做到如此地步！ 」。下面就來窺探一下全世界只有這裡有的京團扇的部分產品吧。
特型雙面透明團扇「牽牛」2萬2680日元(含稅、以下同)。長41×寬36.5釐米。這是凝聚了高超的透明工藝，已超越實用的局限而成為裝飾品的精緻裝飾用京團扇。只要安放在竹台(團扇裝飾台)上，就能代替插花為房間增色。(圖片提供：京團扇 阿以波、以下同)
「阿以波」的起源是在元祿2年(1689年)，第一代店主從近江國前往京都開店。從第七代開始變成了團扇專賣店，現任店主已是第十代。在持續製作傳承禦所團扇傳統的京團扇的同時還致力於創造新的團扇文化。前代創作的「裝飾團扇」可以說就是其象徵。這是把原本只用于扇子的一部分的裝飾用透明工藝全面用於整把團扇上的極致之作。普通團扇的扇骨一般是60根左右，而裝飾團扇竟有90~120根扇骨。名為型雕師的熟練工匠把剪下的圖畫夾著扇骨進行貼合，正反兩面是同一圖案不同顏色的細膩工藝著實令人佩服。
大型透明團扇「波紋」7344日元(竹台套裝為8640日元)。長41×寬27釐米。仿佛倒映出閃閃發光的水面的這把團扇，雖然各到各處都使用了透明工藝，但是由於正反兩面的和紙使用了不同紙張，所以輕輕一搖就能感覺到風。
以團扇為基礎創作出的達到工藝極致境界的「裝飾團扇」令人不禁感歎。請放心，在「阿以波」當然也製作著便於求購的實用的京團扇。從扇骨竹子的加工到紙張的貼合、收尾，所有團扇都是由團扇職人手工製成的。扇骨使用的是生長了4~5年的丹波產的竹子，扇紙使用的是越前的手漉和紙，扇柄使用的是杉木·鐵雲杉，全面講究使用國產材料。手拿誕生於宮中的如今依舊不斷進化的京團扇搖一搖，京都的典雅微風輕輕吹來就像在撫摸你的臉頰。
木版團扇「閃電」4752日元(竹台套裝為6048日元)。長37×寬23.5釐米。這是一款以日本傳統紋樣·閃電大膽佈局的休閒團扇。除了藍色，還可以選購茶綠色。
